日本に住む外国人や留学生の方々を主な対象として、日本で実際に起業した外国人講師による体験談や苦労話、また、専門家による会社設立に関する行政手続き、会社経営のための在留資格、税務、事業計画の立て方等について、わかりやすく解説するセミナーを全3回シリーズで開催いたします。日本での起業を計画されている皆様、また、こうした相談を受ける機会のある皆様は、是非ご参加ください。
Are you planning to set up a company or start up business in Japan? Why not attend the Business Start-up Seminar in Japan by MIPRO? The seminars are given in three-part series and include stories by foreign residents who have actually started a company in Japan and lectures by experts of administrative procedures, visa status, tax and business plan.
※参加申込みの注意事項
本セミナーは有料セミナー(1,000円)です。参加費は、当日会場受付にてお支払いください。
| 日時 | 2010年08月06日（金）14：00～16：30 |
|---|---|
| 内容 | ☆第2回☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 1. 起業と在留資格 講師：ミプロ対日投資アドバイザー・行政書士 高橋秀次 ◆2003年12月に行政書士事務所を開業。法人（会社）設立手続き、起業・創業・ 開業許認可手続き、外国人在留許可申請を専門とする。 2. 創業期の税務に関する注意点とは？ 講師：坂下国際税理士事務所 税理士 坂下 弘子 氏 ◆2005年に坂下国際税理士事務所を開業。主に外資系法人に対する税務・会計業務の支援、日本在住の外国人に対しての起業支援等を行っている。 3. 交 流 会（講師を交え、質疑応答にもお答えします。） ☆The 2nd Seminar☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ Program: 1. Setting up a company and the required visa status Mr. Shuji Takahashi ◆Opened an administrative scrivener office in Dec., 2003. Specialized in incorporation procedure, application for authorization of starting business and visa application for foreign residents. 2. Important points about tax at the initial stage of your business Ms. Hiroko Sakashita Certified Public Tax Accountant Sakashita International Tax Accountant Office ◆Opened Sakashita International Tax Accountant Office in 2005. Provides tax and accounting services mainly for foreign companies and supports foreign residents in Japan for their business start-up. 3. Networking Session (Q&A available) ≪今後のセミナースケジュール≫ 第3回 2010年9月3日（金）14：00～16：30 １．事業計画書の作成方法 ２．会社設立のための各種書類作成方法 ≪Seminar Schedule≫ 【The 3rd Seminar】 Friday, September 3rd, 2010 14:00-16:30 1. How to make Business Plan 2. How to make documents required for setting up a company |
| 募集人員 | 20名（先着順） Capacity: 20 people (first-come-first-served basis) |
| 参加費 | 1,000円 ￥1,000/day |
| 会場 | 池袋サンシャインシティ・ワールドインポートマートビル6階 ミプロ内会議室 |
| 主催等 | 財団法人 対日貿易投資交流促進協会（ミプロ） |
| お問い合せ先 | 対日投資支援課 担当：田中・小見山 TEL:03-3988-2791/FAX:03-3590-7585 |
