セミナー・イベント

[有料セミナー]外国人のためのビジネス・スタートアップ・セミナー~小規模営業拠点における税務と雇用計画
Business Start-up Seminar for Foreigners~Tax and Hiring Plan for Small Offices in Japan

外国人の起業に詳しい専門家が、日本での起業に必要な税務、公的保険・雇用管理について解説します。
取り上げる事例は、本国からの輸入ビジネスで、日本で営業活動をするための小規模な事業所(法人)です。開業初期に想定されるコストを抑えた最小限の機能を持つ法人について、税務と雇用管理の考え方を説明します。
講師は、ミプロの『外国人のための起業ガイドブック』の著者で、当日はこれをテキストに使います。
外国人の起業を支援する皆様も、是非ご参加ください。

MIPRO is pleased to present a seminar on tax and public insurance for foreigners who wish to start a business in Japan.
We will set up a situation as a sample case in which you start a small office with minimum function at the initial stage of your import business from your country.
Through the lecture based on the sample case, you can learn about tax matters and employment management in terms of public insurance system.
They are useful to save your cost to start a small office and you can make a feasible business plan. Both of the lecturers wrote MIPRO’s guidebooks, which we use in the seminar.
We welcome all foreigners interested in businesses in Japan as well as those who support such foreigners.

※参加申込みの注意事項
本セミナーは有料セミナー(1,000円)です。参加費は、当日会場受付にてお支払いください。

日時 2013年03月15日(金)14:00~16:30
内容 <プログラム>
1.小規模営業拠点(資本金500万円以下)の税務
~形態別(現地子会社・日本支店)特徴
※個人出資法人の税務は現地子会社に準じます。
講師:坂下国際税理士法人 代表社員 税理士 坂下 弘子 氏

2.小規模事業所の公的保険と雇用管理
~展示会の短期雇用や一般事務など状況に応じた雇用の形態と管理~
講師:ヤシマ国際人事労務事務所 所長 特定社会保険労務士 八島 則子 氏

3.交 流 会
(講師を交え、質疑応答にもお答えします。)

◆使用言語:日本語(※配布資料は和英併記)

<Program>
1. Tax system for a small sales office with a capital of 5 million yen or less
~Difference of tax treatment depending on the business structure
(subsidiary/branch)
※A corporation invested by an individual is taxed the same as a subsidiary.
Ms. Hiroko Sakashita
Partner, Certified Public Tax Accountant
Sakashita International Tax Accountant Co.

2. Public Insurance for a small office in Japan
~Employment patterns and management appropriate for the situations (employment for seasonal events, simple clerical work, etc.)
Ms. Noriko Yashima
Head, Yashima International HR Consulting

◆Language: Japanese (materials are in both Eng.&Jap.)

募集人員 30名(先着順)/30 people (first-come-first-served basis)
参加費 1,000円
会場 東京(池袋)
主催等 主催:(財)対日貿易投資交流促進協会
お問い合せ先 対日投資支援課セミナー担当 (梶原、吉岡)
TEL:03-3988-2791 / FAX:03-3590-7585
FAXでお申し込みメールでお申し込み

「セミナー・イベント」へ戻るページのトップへ戻る