外資系企業の対日投資、および二次投資のお手伝いをするビジネスダイレクトリーをご紹介します。

• 会社設立、ビザ、税務会計 ｜
• 翻訳、通訳 ｜
• 販路拡大 ｜
• 人材紹介 ｜
• 広報支援

坂下国際税理士事務所

国際税務のスペシャリスト

住所	〒103-0014　東京都中央区日本橋蛎殻町1-24-7-305
連絡先	03-3664-7713
URL	http://www.bygones-tax.com/
コメント	外資系企業に対する税務会計サポート、国際間取引に関する税務相談など。特にIT企業に対するコンサルティングに強み。英語、日本語での対応可。

杉山公認会計士事務所

住所	〒105-0011　東京都港区芝公園2-8-2　小貝ビル6階
連絡先	03-3433-3600
URL	http://homepage3.nifty.com/sugiyama_kaikei/
コメント	外資系企業、海外取引のある日本企業へ税務サービスを行なう。英語対応可。 1.会社設立サポート：登記、税務署への届出、社会保険加入手続 2.経理事務アウトソーシング：記帳代行、給与計算、銀行振込手続代行など。 3.英文レポート作成：HQから直接指示を受けての作成も可能。 4.駐日外国人社員の個人税務相談

須永公認会計士事務所

住所	〒100-0005　東京都千代田区丸の内2-2-1　岸本ビル3階
連絡先	03-5288-8835
URL	http://www.sunagacpa.jp/
コメント	法人の税務会計に関するあらゆる相談業務に迅速・丁寧に対応。公認会計士の強力なネットワーク力を駆使した上場準備や内部統制組織構築のコンサルティング、法廷会計、会計監査業務にも自信あり。

高橋行政書士事務所

法人（会社）設立手続き、許認可、著作権等

住所	〒111-0042　東京都台東区寿3-7-1
連絡先	03-3844-3014
コメント	外国の方にとっては、日常の日本語は十分理解できても日本の行政機関への手続 はわかりにくいことが多いと思います。外国人のための会社設立、在留資格、許認可 など日本の行政機関への手続についての支援サービスを提供しています。

みらいコンサルティング株式会社

会計、税務、財務、人事、法務、M&A等のワンストップサービス

住所	〒100-6004　東京都千代田区霞が関3-2-5　霞が関ビル4階
連絡先	03-3519-3970
URL	http://www.miraic.co.jp/
コメント	元大手監査法人系のコンサルティング会社。グループ企業に税理士法人および社労士法人をもち、会計、税務、財務、人事、法務、M＆Aといったワンストップフルサービスの提供が可能。公認会計士、税理士、社会保険労務士、専門のコンサルタントなど常時100名以上在籍しており、外資系企業に対しては英語、中国語、韓国語、ロシア語などでの対応も可能。

リス・インターナショナル

各種許認可申請、在留資格許可申請等（法務税務総合事務所）

住所	〒105-0003　東京都港区西新橋2-7-4　CJビル11階
連絡先	03-5510-5281
URL	http://www.ris-tokyo.com/
コメント	外資系企業に対して“ワンストップ・リーガル・サービス”を提供し、200件を超える会社設立の実績を持つ。会社設立手続きやビザ取得に限らず、各種許認可の取得や各種契約に関するドキュメント作成など幅広いサービス内容が強み。また、英語のネイティブスピーカーが常駐し、コミュニケーション体制も万全。

株式会社アイディ

翻訳・通訳、イベント企画・運営、人材派遣

住所	〒162-0054　東京都新宿区河田町7-6　ID河田町ビル
連絡先	03-3357-1189
URL	http://www.id-corp.co.jp/
コメント	翻訳・通訳業務や語学人材の派遣サービスを手がけ、自社スタジオでのナレーション録りやプローモーションビデオなどの編集も可能。 また、イベントや事務局の企画・運営や新製品のプロモーションなど催事業務も手がける。

株式会社イデア・インスティテュート

世界各国語の翻訳・デザイン・DTP

住所	〒150-0013　東京都渋谷区恵比寿3-1-3　イデアビル
連絡先	03-3446-8660
URL	http://www.ideainstitute.co.jp/jp/
コメント	取り扱い言語50言語以上、翻訳分野も多種多様。各種分野にわたるネイティブスタッフによる翻訳に、各言語に精通した社内外のスタッフが品質チェック。

株式会社インターナショナルランゲージアンドカルチャーセンター（ILCC）

30年の実績

住所	〒107-0052　東京都港区赤坂2-17-44　福吉坂ビル4F
連絡先	03-5562-3661
URL	http://www.ilcc.com/
コメント	多種言語と多種多様な分野で、「語学力＋文化圏の理解＋専門分野知識」を備えた、翻訳者。

有限会社グローバルワークス

住所	〒160-0023　東京都新宿区西新宿3-6-5-610
連絡先	03-5908-4355
URL	http://www.globalworks.jp/
コメント	国際協力、環境、食料、エネルギー、貿易、世界文化遺産修復に係る世界各言語の翻訳。

株式会社国際事務センター

翻訳、通訳、テープ起こし、医学論文投稿サービス

住所	〒104-0061　東京都中央区銀座1-13-7　木挽ビル6階
連絡先	03-5524-7180（代表）
URL	http://www.i-idc.co.jp/
コメント	30年に渡り、国際ビジネスに不可欠な翻訳、通訳、テープ起こし等の実績。経済、法律、医薬、技術、特許等の分野を中心に、英語をはじめ欧州・アジア等の各国語翻訳に対応。

日本トライリンガル株式会社

翻訳・通訳・デザイン・印刷

住所	〒102-0074　東京都千代田区九段南3-5-7　エミナンス九段ビル4階
連絡先	03-3238-9516
URL	http://www.trilingual.co.jp/
コメント	医学・薬学、原子力、エネルギー全般、コンピューター・IT関連、金融・証券、法務、産業機械等の分野で実績有り。

株式会社日本翻訳センター

翻訳および通訳業務・デザイン・DTP作成業務

住所	〒101-0053　東京都千代田区神田美土代町7　神田第二中央ビル8階
連絡先	03-3291-0655
URL	http://www.jtc.co.jp/
コメント	翻訳、通訳、編集スタッフ400名以上で、38カ国以上の言語。分野は、貿易・投資・各国官報・金融・特許・建築土木・環境・バイオ・観光・IT・技術全般その他、及び出版等。

株式会社ベストバージョン

各国語翻訳・企画・DTP編集、印刷、製本

住所	〒113-0021　東京都文京区本駒込6-10-5　大和郷スクエア203
連絡先	03-5395-4721
URL	http://www.bestversion.co.jp/
コメント	各種の分野・言語において専門的知識を有する国内外のスタッフが翻訳・チェック。また、作図、作表、DTP編集、制作、印刷も手掛ける。

株式会社ホンヤク社

翻訳業務・DTP・製本、印刷

住所	〒113-0033　東京都文京区本郷1-24-1　本郷MFビル3F
連絡先	03-5802-1971
URL	http://www.translatejapan.com/
コメント	高度な語学力を要する契約書・特許文書・ビジネスセンスの問われるプレゼン資料、日々変化するIT・金融関連文書など幅広い分野にも対応。

オープンストローク株式会社

販路支援

住所	〒220-0011　神奈川県横浜市西区高島2-6-38　岩井ビル3階
連絡先	045-350-2732
URL	http://openstroke.jp.
コメント	大手企業、大学、研究所、国際機関出身者、国際渉外弁護士、弁理士、翻訳者、通訳、外国人コンサルタントからなるメンバーが、国際法務関連（契約・特許・M&A・技術移転等）、海外進出、海外マーケティング（展示会出展、多言語ドキュメント、翻訳）等、迅速な国際化を総合的に又は項目別に支援。

株式会社ジャイダック

販路支援・海外市場調査・企業調査・翻訳、ウェブサイト作成等

住所	〒150-0002　東京都渋谷区渋谷3-29-22　投資育成ビル3階
連絡先	03-5774-4494
URL	http://www.jaidac.jp/
コメント	海外勤務と営業経験の長い商社出身者による、現場型営業・販売支援、海外進出支援を行う。東京中小企業投資育成会社の出資を受けて2001年に発足、現在は12名のコアメンバーが内外の中小企業を支援。

株式会社ジャパンビジネスコンタクトグループ

海外市場展開サポート、人材紹介

住所	〒108-0074　東京都港区高輪4‐20-17　高輪ハイツ102
連絡先	03-3446-1265
URL	http://www.jbc-group.com/japan/
コメント	日本国内の中小・ベンチャー企業の海外市場展開サポート、海外ハイテク企業の日本市場参入サポート、エグゼクティブリクルーティング。海外駐在経験を持ち、海外ビジネス経験が豊富なスタッフが、顧客と一体となってビジネスを構築。

株式会社ディ・アイ・ディ

日韓企業間ビジネスポータルサイトkumukumuの運営、日韓企業投資コンサルティング

住所	〒106-0041　東京都港区麻布台 3-3-12　WITビル4階
連絡先	03-5573-4372
URL	http://www.kumukumu.co.jp/
コメント	クムクムは、日本企業と韓国企業のため貿易投資技術提携等の企業活動支援をする日韓ポータルサイトです。

Gaipro

外国人専門人材コンサルティング・人材開発

住所	〒103-0013　東京都中央区日本橋人形町3-4-5
連絡先	03-5913-9588
URL	http://www.gaipro.com/
コメント	日系企業および外資系企業の雇用ニーズに対応する人材コンサルティング企業。外国人採用業務の受託。外国人雇用のフォローアップ。外国人向けの情報提供。企業のグローバル化を支援。

株式会社ジェイエイシージャパン

人材紹介業・人材派遣業

住所	〒101-0051　東京都千代田区神田神保町1-105　神保町三井ビルディング14階
連絡先	03-5259-9221
URL	http://www.jacjapan.co.jp/
コメント	正社員の紹介及びスタッフ派遣。日本で18年の信頼と実績。国内5拠点、 世界6カ国と業務提携によるグローバルネットワーク。有能な人材をその能力を活かせる企業と結びつけます。年間ご登録者数約25，000人。

WIPジャパン株式会社

翻訳・通訳・Webマーケティング・ローカリゼーション

住所	〒102-0093　東京都千代田区平河町1-4-12　相互平河町ビル
連絡先	0120-40-90-50 03-3230-8200
URL	http://www.japan.wipgroup.com/
コメント	海外向けWebサイトの構築（多言語）＋プロモーション。海外184カ国モニターによる想定読者リサーチも可能。世界に顧客や取引先を増やしたい企業に対し、Web翻訳・キーワード調査・競合分析・プロモーション等 全面的にサポート。