───────────────────────────────────
　　　　　　　　◇◆ ミプロメールマガジン/ Vol.95 /　2009/12/11   ◇◆
───────────────────────────────────
このメールマガジンは、ミプロのホームページ上で読者登録をいただいた方や
セミナー・イベント等でのアンケート記入の際に案内メールを希望された方に
お送りさせていただいています。
───────────────────────────────────
───────────────────────────────────
■□  ニューヨーク・インターナショナル・ギフトフェア視察・買付けミッションの派遣中止と
□■　現地参加希望者への商談サポートについて
───────────────────────────────────
ミプロウェブサイトでご案内しておりました「ニューヨークギフトフェア (NYGF) への視察・
買付けミッション (2010年1月30日(土)～2月4日(木))」は、成田出発の基本ツアーへの
参加申し込み者数が最少催行人数に満たず取りやめることになりましたが、現地合流
での参加をご希望される方々のために、前回ミッションに同行しましたミプロの芝田・
貿易アドバイザーを派遣し、１月３１日（日）～２月２日（火）の間、ＮＹＧＦ会場で以下の
サポートサービスを行ないます。

[サービス内容]　
1. ＮＹＧＦ会場へのご案内・入場バッジの受け取り
2. ＮＹＧＦ主催者による「ＮＹＧＦの見所・商談の進め方」オリエンテーション（英語）の解説
3. ご参加者の商談に対するアドバイス及び商談への同行
※NYGFへのバイヤー入場登録は共催者の米国大使館商務部で行ないます。

ＮＹへの渡航・滞在の手配はご自身で行なっていただくことになりますが、基本ツアーを
担当した下記の旅行代理店が対応可能です。↓↓

(株)日本旅行　赤坂公務・法人営業部　(担当：市川・原)　　　　　　　　　　　　　 　　
　 　東京都港区虎ノ門３-１８-１９　Tel. 03-5402-6442   Fax. 03-3437-3955

よろしくご検討いただきますようお願い申し上げます。

*─────────────────────────────*
　◎上記に関するお問い合わせ先：  事業推進部企画課　（担当：菱田）
　 TEL: 03-3988-2791(代)　／　E-mail： hishida@mipro.or.jp
*─────────────────────────────*
.----------------------------------　＋＋　----------------------------
　　
　　　　　　発　行：（財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）
　　　　　　編　集：　ミプロ・メールマガジン編集部
　　　　　　　　　　　　　
　　170-8630 東京都豊島区東池袋3-1-3　ワールドインポートマート6階
　 　　　 TEL: 03-3988-2791 / FAX: 03-3988-1629

　 　　　　＜ミプロホームページ＞　http://www.mipro.or.jp/
　 　　　　＜メルマガ問合せ＞　　　melma@mipro.or.jp

　 　　　Copyright (C) 2003-2010 MIPRO All Rights Reserved