mipro(ミプロ)一般財団法人対日貿易投資交流促進協会

文字サイズ

対日投資コラム

日本にある世界の機関を知る(2)-イタリア大使館 貿易促進部

ミプロ対日投資アドバイザー 根橋 玲子

世界の地域との国際アライアンスと地域振興に焦点を当て、日本企業と世界の企業とのビジネス交流を促進するため、日本における各国、地域の行政や業界団体等の取り組みをご紹介します。

組織概要

イタリア大使館 貿易促進部は、イタリアの産業の促進・発展・振興を図ることを目的とした、イタリア経済発展省管轄の政府機関である。同部署は、世界の市場に対するイタリア企業の貿易の支援等を通じて、イタリア産業の国際化を推進している。例えば、世界各国において、毎年多くの貿易投資に関するプロモーション事業の開催等を通じ、イタリアの特に中小企業に対する支援をしている。また、イタリア企業やイタリアの各州政府、商工会議所、業界団体、その他のイタリア官民関連組織と連携しており、「メイド・イン・イタリー」製品の認知度向上や、外国資本の投資先としてのイタリアの投資優位性についてのPRも行っている。同時に、日本と諸外国間の貿易トレンドに関する理解を深めるよう努めている。また、日本企業がイタリアへの投資を行う際のサービス提供等、様々な支援活動も行っている。

インタビュー

イタリア大使館 貿易促進部 部長 アリスティデ・マルテッリーニ(Aristide Martellini)氏

アリスティデ・マルテッリーニ氏(1953年生まれ。イタリア・ロッカモンフィーナ出身)は、1981年にICE(イタリア貿易振興会)を前身とするITA(イタリア貿易促進機構) に入構し、日本において15年以上駐在経験がある。同氏は、イタリア・アンコーナ事務所長、アルゼンチン・ブエノスアイレス事務所長を経て、2013年に在日イタリア大使館 貿易促進部 部長に着任し、現在に至る。

問1:イタリア大使館 貿易促進部では、特に日本の地方自治体との関係においてどのような活動をしていますか?

貿易促進部では、日本の主要な展示会(FoodexやCPhI Japan (国際医薬品原料・中間体展)、再生可能エネルギー展、インテリアライフスタイル展等)やイタリアの産業別見本市である「モーダ・イタリア展 & シューズ・フロム・イタリー展」の広報や集客等、各種イベントや企業間のビジネスマッチングプログラムを通じて、これから日本へ事業進出を考えているイタリア中小企業の支援を積極的に行っている。また、日本経済や日本の市場に関する報告書を取りまとめ、イタリアの企業や関係機関に有益な情報提供を行っている。加えて、イタリアへの対内投資促進に従事していることから、「FDI(外国直接投資)デスク」を創設した。イタリアへの投資に関心を寄せる日本企業に対し、投資に関する様々な情報提供やあらゆる角度からの支援業務を行っている。様々な機会を捉えて、イタリアと日本との投資事業に関する意見交換や、イタリア側の行政機関やイタリア企業の紹介等についての情報共有も行っている。

問2:対日投資については?

現在のところ、貿易促進部では、イタリアへの投資誘致に焦点を当てた活動を行っている。但し、日本への投資を希望するイタリア企業があった場合には、できる限りの支援を行っている。例えば、対日投資や日本へのアクセスに関する基本的な情報提供や、地方自治体を始めとした、日本の監督官庁や行政機関等への紹介等も行っている。貿易促進部では、地域の行政機関や監督機関との連携により、将来を見据えてお互いの利益が最大となるよう、両国間における貿易活動や投資活動を双方向に、また潤滑に行うための協力体制の構築を期待している。

問3:地方自治体の皆様へメッセージ

貿易促進部の活動の目的は、イタリアと日本の二国間の関係を強固にすることであり、これは二国間関係に関わる機関の緊密な協力関係なくしては達成できないと考えております。実際、今日ほど緊密な協力関係が構築されていることはありません。地方自治体の方々との連携がさらに強くなり、お互いの経済活動をより拡大できるような新しい協働プロジェクトについての議論が行えることを期待しております。

イタリア大使館 貿易促進部
部長 アリスティデ・マルテッリーニ(Aristide Martellini)氏

問4:担当者と連絡先

イタリア大使館 貿易促進部 部長 アリスティデ・マルテッリーニ(Aristide Martellini)氏を代表として、アシスタント・トレード・アナリストのダリオ・ルポリ(Dario Lupoli)氏が担当している。

連絡先:
イタリア大使館 貿易促進部
住所:〒107-0062 東京都港区南青山1-1-1
   新青山ビル西館16階
電話:03(3475)1401
FAX:03(3475)1440
E-mail:tokyo@ice.it
URL:https://www.ice.it/it (ITA ITALIAN TRADE AGENCY(イタリア語))
   http://www.ice-tokyo.or.jp/ (イタリア大使館貿易促進部(日本語))

以 上
2018年6月

ページの先頭に戻る